cạp chiếu

Friendly

The Vietnamese word "cạp chiếu" refers to the action of edging or finishing the edges of a mat (chiếu), which is often made from woven materials like straw or bamboo. This term is commonly used in the context of traditional Vietnamese mats that are used for sitting, sleeping, or resting.

Basic Explanation

• Definition: "Cạp chiếu" means to edge or finish the borders of a mat to prevent it from fraying and to give it a neat appearance.
• Usage: It is typically used as a verb.

Example Sentence

• "Bà ngoại đang cạp chiếu cho chiếc chiếu mới." (Grandma is edging the new mat.)

Advanced Usage

In a more advanced context, "cạp chiếu" can also refer to the care and maintenance of traditional items or crafts. It can be used metaphorically to talk about finishing touches in other areas of life, such as completing a project.

Word Variants

• Chiếu: This is the noun form that means "mat."
• Cạp: This verb can also mean "to edge" in other contexts, but it is more commonly associated with mats.

Different Meanings

While "cạp chiếu" primarily pertains to mats, the verb "cạp" alone can mean to edge or trim in various contexts, such as in gardening or crafting.

Synonyms

• Viền chiếu: This phrase also means to edge a mat, where "viền" means "border" or "edge."
• Hoàn thiện: This phrase means "to complete" or "to finish," which can be used in broader contexts.

Summary

In summary, "cạp chiếu" is a specific action associated with traditional Vietnamese mats. It is important for maintaining the quality and appearance of these cultural items.

Academic

verb

1. to edge a mat